Original Script of Bung Tomo’s Speech to Inspire Soerabaya People to Hold Up under Britain Troop Attack

Mengenang Kembali Perlawanan Heroik Rakyat Soerabaya dalam Menghadang Serangan Massif Salah Satu Pemenang Perang Dunia II (Peristiwa 10 November 1945).

               Bismillahirrahmanirrahim
Merdeka!!!
Saoedara-saoedara ra’jat djelata di seloeroeh Indonesia,
teroetama, saoedara-saoedara pendoedoek kota Soerabaja
Kita semoeanja telah mengetahoei bahwa hari ini tentara Inggris telah menjebarkan pamflet-pamflet jang memberikan soeatoe antjaman kepada kita semoea.
Kita diwadjibkan oentoek dalam waktoe jang mereka tentoekan, menjerahkan sendjata-sendjata jang kita reboet dari tentara djepang.
Mereka telah minta supaja kita datang pada mereka itoe dengan mengangkat tangan.
Mereka telah minta supaja kita semoea datang kepada mereka itoe dengan membawa bendera poetih tanda menjerah kepada mereka.

Saoedara-saoedara,
didalam pertempoeran-pertempoeran jang lampaoe, kita sekalian telah menundjukkan bahwa
ra’jat Indonesia di Soerabaja
pemoeda-pemoeda jang berasal dari Maloekoe,
pemoeda-pemoeda jang berasal dari Soelawesi,
pemoeda-pemoeda jang berasal dari Poelaoe Bali,
pemoeda-pemoeda jang berasal dari Kalimantan,
pemoeda-pemoeda dari seloeroeh Soematera,
pemoeda Atjeh, pemoeda Tapanoeli dan seloeroeh pemoeda Indonesia jang ada di Soerabaja ini,
didalam pasoekan-pasoekan mereka masing-masing dengan pasoekan-pasoekan ra’jat jang dibentuk di kampoeng-kampoeng,
telah menoenjoekkan satoe pertahanan jang tidak bisa didjebol,
telah menoenjoekkan satoe kekoeatan sehingga mereka itoe terdjepit di mana-mana

Hanja karena taktik jang litjik daripada mereka itoe, saoedara-saoedara
Dengan mendatangkan presiden dan pemimpin-pemimpin lainnja ke Soerabaja ini, maka kita toendoek oentoek menghentikan pertempoeran.
Tetapi pada masa itoe mereka telah memperkoeat diri, dan setelah koeat sekarang inilah keadaannja.
Saoedara-saoedara, kita semuanja, kita bangsa Indonesia jang ada di Soerabaja ini akan menerima tantangan tentara Inggris ini.
Dan kalaoe pimpinan tentara Inggris jang ada di Soerabaja ingin mendengarkan djawaban ra’jat Indonesia,
ingin mendengarkan djawaban seloeroeh pemoeda Indonesia jang ada di Soerabaja ini
Dengarkanlah ini hai tentara Inggris,
ini djawaban ra’jat Soerabaja
ini djawaban pemoeda Indonesia kepada kaoe sekalian
Hai tentara Inggris !,
kaoe menghendaki bahwa kita ini akan membawa bendera poetih takloek kepadamoe,
menjuruh kita mengangkat tangan datang kepadamoe,
kaoe menjoeroeh kita membawa sendjata-sendjata jang kita rampas dari djepang oentoek diserahkan kepadamoe
Toentoetan itoe walaoepoen kita tahoe bahwa kaoe sekalian akan mengantjam kita oentoek menggempoer kita dengan seloeroeh kekoeatan jang ada,
Tetapi inilah djawaban kita:
Selama banteng-banteng Indonesia masih mempoenjai darah merah jang dapat membikin setjarik kain poetih mendjadi merah & putih,
maka selama itoe tidak akan kita maoe menjerah kepada siapapoen djuga!
Saoedara-saoedara ra’jat Soerabaja,
siaplah keadaan genting
tetapi saja peringatkan sekali lagi, djangan moelai menembak,
baroe kalaoe kita ditembak, maka kita akan ganti menjerang mereka itu.
Kita toendjoekkan bahwa kita adalah benar-benar orang jang ingin merdeka.
Dan oentoek kita, saoedara-saoedara, lebih baik kita hantjur leboer daripada tidak merdeka.
Sembojan kita tetap: MERDEKA atau MATI.
Dan kita jakin, saoedara-saoedara,
pada akhirnja pastilah kemenangan akan djatuh ke tangan kita
sebab Allah selaloe berada di pihak jang benar
pertjajalah saoedara-saoedara,
Toehan akan melindungi kita sekalian
Allaahu Akbar ... ! Allaahu Akbar ... ! Allaahu Akbar …!
MERDEKA!!!                                                           

Biografi Singkat 

Sutomo lebih dikenal sebagai BUNG TOMO lahir, Surabaya 3 Oktober 1920.

Masa remaja:

1. Anggota Gerakan Kepanduan – Indonesian Nation Boyscotts Movement 2. Sekretaris Parindra (Partai Indonesia Raya) ranting anak cabang th. 1937
3. Ketua grup sandiwara Pemuda Indonesia raya berafiliasi dengan ….Parindra. Grup ini mementaskan thema perjuangan tahun 1939 sampai ….kedatangan balatentara Jepang.

Masa Pemuda:

1.   Wartawan freelance Harian Soeara Oemoem di Surabaya 1937
2. Wartawan dan penulis pojok harian berbahasa Jawa, Ekspres di …..Surabaya 1939
3.   Redaktur Mingguan Pembela Rakyat, di Surabaya 1938
4. Koresponden Majalah Poestaka Timoer Jogjakarta untuk wilayah  …..Surabaya
5. Wakil pemimpin redaksi kantor berita pendudukan Jepang DOMEI …..bagian Bahasa Indonesia, untuk seluruh Jawa Timur. Ia bersama rekan …..memberitakan Proklamasi Kemerdekaan RI dalam tulisan dan bahasa  …..Jawa untuk menghindari sensor Jepang.
6.   Pemimpin Redaksi Kantor Berita Indonesia Antara di Surabaya 1945.

Masa Revolusi Fisik 1945-1949:

1. Ketua umum Barisan Pemberontak Rakyat Indonesia (BPRI) sejak 12 ….Oktober 1945 sampai dilebur dalam Tentara Nasional Indonesia (TNI) ….Juni 1947). Setiap malam ia berpidato di Radio BPRI untuk ….mengobarkan patriotisme yang selalu direlai RRI di seluruh wilayah ….Indonesia (1945-1949)
2.  Anggota Dewan Penasehat Panglima Besar Jenderal Sudirman
3.  Ketua Badan Koordinasi Produksi Senjata Seluruh Jawa dan Madura
4.  Dilantik oleh Presiden Soekarno sebagai anggota pucuk pimpinan TNI ….dengan pangkat Mayor Jenderal TNI bersama Jenderal, Sudirman, ….Letnan Jenderal Oerip Soemohardjo, Komodor Soerjadarma, ….Laksamana Nazir dan sebagainya. Ia bertugas sebagai koordinator AD, ….AL dan AU di bidang informasi dan perlengkapan perang
5.  Ketua Panitia Angkutan Darat yang bertugas mengkoordinasikan …..semua alat angkutan darat di wilayah RI dan bertanggung jawab …..langsung kepada Panglima Besar TNI                                                      6.   Anggota Staf Gabungan Angkatan Perang RI (APRI) tahun 1950
7.  Membuat siaran pengumuman panggilan masuk kemiliteran RI yang …..pertama

Meninggal tahun 1984

Source : Pustaka Sinar Harapan, 1995, Jakarta

< Wa billaahit taufiq wal hidayah >
The Quote Inspire Us to ISLAM